| 大学 | 愛知産業大学 |
|---|---|
| 氏名 | 王 平 |
| フリガナ | ワン ピン |
| 生年 | |
| 所属 | 愛知産業大学 経営学部 総合経営学科 |
| 経歴 | 1994.4～1996.3株式会社ＡＣＣ英語学院 中国語専任講師 1996.4～2001.9トライデントスクールオブランゲージ（現 河合塾トライデント外国語専門学校） 中国語専任講師 2001.10～2007.3愛知産業大学 短期大学 通信教育部 講師を径て 2007.4～愛知産業大学経営学部 専任講師（現在に至る） |
| 専門 | 言語学（中国語教育法）、比較言語学（中日比較言語）、通訳（翻訳） |
| 研究テーマ | 言語学（中国語教育法）・ 中国社会・観光・メディアに関する言語文化研究 多分野にわたる通訳・翻訳（司法・特許分野） |
| 論文・著者・作品 | 論文 「どう翻訳すべきか？AI翻訳などの機械翻訳による正確性を考える」、 『愛産大経営論叢』第27号，愛知産業大学経営研究所 p,81～P.90 2024年12月 論文 「中国における地域住民を主体とした観光振興」『愛産大経営論叢』第26号、愛知産業大学経営研究所、pp. 61–73 2023年12月 論文 「メディアにおける新語・流行語から見る中国」『愛産大経営論叢』第25号、愛知産業大学経営研究所、pp.47 –56 2022年12月 論文 「流行語・時事用語から中国社会の現状をみる」『愛産大経営論叢第』第24号愛知産業大学経営研究所、pp97 - p106 2021年12月 論文 「中国貴州省少数民族地域における観光効果の考察」『愛産大経営論叢』第23号経営研究所、pp31 -p39 2020年12月 |
| 所属学会 | 日本中国語学会 日本中国語教育学会 日本ビジネス中国語学会 |
| 支援可能テーマ | 中日比較言語を活かした言語理解と異文化コミュニケーション支援 司法・特許分野の通訳・翻訳、専門用語の整理と教育 中国語圏との観光・交流事業における言語・文化サポート |
| 地域へのメッセージ（地域活性化についての一言） | 中国語と文化の知見を活かし、岡崎の国際交流と観光振興を通じて、地域の新たな発展に少しでも貢献できれば幸いです。 |
| 社会貢献 | 愛知県弁護士協会司法通訳 愛知県名古屋地方裁判所法廷通訳人 日本司法支援せんたー（法テラス）通訳人 刈谷市国際交流協会会員 刈谷市国際化・多文化共生推進委員会委員 |
| 大学連絡先 | 444-0005 岡崎市岡町原山12-5 TEL:0564-48-4511 FAX:0564-48-7756 |
| wangping@asu.ac.jp |